授業を始める前に
幼児部で教えるコツ
漢字の教え方を考える
国語教材と文法を教える
様々な教材を活用して教える
ビデオについて
この日本語教師研修用ビデオは、 シドニーで日本語学校を運営する「シドニー日本クラブ」( JCS)が、日本語教師未経験や初心者の教員・アシスタント・ 保護者向けに、具体的な指導方法を伝えるために、 誰でも理解しやすい丁寧な説明で、 なおかつ視覚的に伝えることを念頭に制作したものです。
海外に暮らす日本人の子供たちに、日本の国語教育ではなく、 継承語教育を実践するうえで必要なことを、 それぞれのトピックスで具体的に伝えています。
現在ではさまざまな教材や指導案がインターネットを通じて手に入 ります。これらの研修ビデオも、 あくまでも日頃の授業を進めるにあたり、 ひとつの素材として活用していただければと思います。
ビデオの内容を参考にされて、日頃の授業で感じていること、 取り組んでいることを加味して、 みなさん独自の方法で子供たちに日本語の楽しさを伝えてください 。
なお、この日本語教師研修用ビデオの作成にあたり、 Community Languages Schoolへの助成金「Community Languages Multicultural Grants – Stream Two」を連邦政府より受給しています。
著作権について
当研修用ビデオの内容は全て著作権法によって保護されており、著作権はシドニー日本クラブに帰属します。そのため、著作者・制作者の承諾なく、当研修用ビデオの全部または一部を複製、改変、または第三者に販売・頌布・貸出・動画配信・商業目的の上映などで使用することを禁止します。
ただし、日本語学校において教師が必要と認められる限度で著作権者の利益を不当に害することなく複製して使用する場合を除きます。